英语故事带翻译1 IdidntknowthatIwassofar AbigbattlewasgoingonduringtheFirstWorldWar.Gunswerefiring,andsh下面是小编为大家整理的英语故事带翻译,菁选2篇,供大家参考。
英语故事带翻译1
I didn"t know that I was so far
A big battle was going on during the First World War. Guns were firing, and shells andbullets were flying about everywhere. After an hour of this, one of the soldiers decidedthat the fighting was getting too dangerous for him, so he left the front line and began to go away from the battle. After he had walked for an hour, he saw an officer coming towards him. The officer stopped him and said, “ where are you going?”
“I"m trying to get as far away as possible from the battle that"s going on behind us, sir,” the soldier answered.
“Do you know who I am?” the officer said to him angrily. “I"m your commanding officer.”
The soldier was very surprised when he heard this and said, “My God, I didn"t know that I was so far back already!”
我想不到已经往回跑了这么远
第一次世界大战期间，一场大战役正在进行。枪炮轰鸣，炮弹和子弹到处乱飞。这样过了一个小时后，一个士兵认定战斗对他来说变得太危险了，所以他离开前线开始逃离战场。步行了一个小时之后，他看见一个军官向他走过来。那军官叫住他说：“你要到哪儿去?”
“长官，我正尽可能远地躲开我们身后正在进行的战役，”士兵回答说。
“你知道我是谁吗?”军官生气地对他说：“我是你的指挥官。”
那士兵听到此话感到非常惊讶，说：“天哪，我想不到我已经往回跑了这么远了!”
英语故事带翻译2
有钱的老爸
John D.Rockefeller, the wellknown millionaire contributed millions to the poor who suffereddisasters, but he himself was very mean about small sums of money. One day he went to stayat a hotel in New York and asked for the cheapest room in it. He said,“I am staying here aloneand only need a small room."
著名的百万富翁，约翰·戴维德·洛克菲勒，为受灾的穷人捐款达数百万元，但他本人在小钱上却非常节俭。有一天，他去住纽约的一家旅馆，要了旅馆里最便宜的房间。他说：“我一个人住在这儿，只需要一个小房间。”
The manager showed him into a room and said,“This is our cheapest room with sim*equipment,” and added,“but why do you choose a poor room like this? When your son stayshere, he always has our most luxurious room, yours is our cheapest."
旅馆经理领他到一个房间里，说：“这是我们这里最小最便宜的`房间，只有简单的设备。”接着又说：“可是你为什么要选这么差的房间呢?您的公子每次住在我们这里，都要最豪华的房间;而您却住最便宜的。”
"Oh! yes, I envy him very much,"said Rockefeller,"because his father is a rich man but mineisn"t."
“哦，是的，我很羡慕他。”洛克菲勒说：“他的老爸是个有钱人;我老爹却不是。”
【英语故事带翻译,菁选2篇】相关文章：
